Canción para el espectáculo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Canción para el espectáculo

Mensaje  Sahra Ardah el Miér Feb 17, 2010 2:20 pm

Chicas, me gusta mucho esta canción. Si la encuentro la bailamos. Mirad a ver si vosotras la tenéis Smile



Ye Nimbooda
Ay Nimbooda
Ho Ho Oo Ho...
Dhinak Dhinak Dhinak Dhinta

Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do

Arre Layido Layido Laydo
Arre Layido Layido Laydo
Nimboo Layido
Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido

Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Nimbooda Nimbooda Nimbooda

Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do

Arre Layido Layido Laydo
Arre Layido Layido Laydo
Nimboo Layido
Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido
Nimbooda Layido

Aa Nimboo Layido

Ah Ha

Deewanon Ki Buri Nazar Se Bachna Ho To Sunlo
Deewanon Ki Buri Nazar Se Bachna Ho To Sunlo
Arre Katto Katto Nimboo Tez
Chori Se Sar Pe Kaato
Phir Chhota Chhota Nimbooda Kya Jaadu
Karega Dekho
Ki Buri Nazar Vo
Khatti Hoyegi
Phir Char Raste Pe
Vo Utar Giregi

To Layido Layido Laydo
To Layido Layido Laydo
Nimboo Layido
Ja Ja Ja Khet Se Hariyala Nimbooda Layido
Nimbooda Layido

Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimbooda

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Nimbooda Layido
Aa Nimboo Layi Layi Layi Layido

Itna Sa Hai Par Hai To Rasila
Chakha Tha Bada Ta Hai Chabila
Nimbooda
Iski Khushboo Se Bhi Lalcha Jaata Hai Ye Mann
Rakhde Zubaan Par Do Bas

Lekin Chaahat Mein Sajna Sajni Ko
Lagti Hai Ek Duje Ki Nazar
Tab Un Mein Aksar
Hoti Hai Meethi Takraar
Nimbooda Bole Hai Yehi Pyaar

Hurr..
To Layido Layido
Haan Layido Layido

Meri Suni Saheliyon Jaake Zara Layido
Chhota Nimbooda
Layido

Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimbooda

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Nimbooda Layido
Haan Nimboo Layi Layi Layi Layido

Hey Nimbooda Nimbooda
Nimbooda Nimbooda Nimbooda
Nimboo Nimbooda Nimbooda
Nimboo Nimbooda

Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimboodaa Nimboodaa Nimboodaa
Nimbooda

Arre Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Kaacha Kaacha Chhota Chhota Nimbooda Layi Do
Nimbooda Layido
Nimbooda Layido
Haan Nimboo Layi Layi Layi Layido

Sahra Ardah
Admin

Mensajes : 623
Fecha de inscripción : 14/06/2008
Localización : Salamanca

Ver perfil de usuario http://danzaorientalenlared.forospanish.com

Volver arriba Ir abajo

Traducción de Nimbooda en inglés

Mensaje  Sahra Ardah el Miér Feb 17, 2010 2:26 pm

Here is the song 'Nimbooda Nimbooda' from movie 'Hum Dil De Chuke Sanam'.

Movie : Hum Dil De Chuke Sanam
Song : Nimbooda Nimbooda

Nimboodaa nimboodaa nimboodaa --
2


lemon, lemon , lemon

Are kacha khacha chotha chotha nimboodaa layi do

get me raw ra, small small lemon


Are laydo laydo laydo --
2


get me, get me, get me

nimboodaa laydo

get me the lemon

Ja khet se hariya nimboodaa laydo

go get from the fields hariya, lemon for me


Nimboodaa --
6


lemon


Dewano ki bori nazarse

from the bad eyes of lovers

Bachna to sonlo --
2


if yu want to save listen to me

Are khaata khaata nimbo tez Chori se sar pe cato

the sour sour lemon cut it with a sharp knife

Phir chotha chotha nimboodaa

then this small small lemon

ka jadoo Karega dekho

wht magic it makes just see

Ke bori nazer wo

those bad eyes

Khate ho ve gayee

will become sour

Phir char raste pe

then on the roads

Wo otar gire gii

it will fall



Intna sa hai per hai tersila

it so small but its very tasty

Chaka bada de ta hai chadila
Iski khusbho se ladja jata hai ye mann

with its smell it mesmerises my heart

Ragde suban per to bas a a a a

keep it on yur tongue and then


Lekin chahat me sajna sajni ko

but in love, the lover boy and the lover girl

Lakti hai ek doje ki nazar

get the eyes of each other

Tub unme akh sar

then within them mostly

Hothii hein methi takkarar

they have this sweet fights

Nimboodaa bole yehi hai pyar

lemon tells this is love



--FEMALE--
Mere suni saheliya jake zara laydo

my female frnds just go and get for me

Chotha nimboodaa

small lemons

Sahra Ardah
Admin

Mensajes : 623
Fecha de inscripción : 14/06/2008
Localización : Salamanca

Ver perfil de usuario http://danzaorientalenlared.forospanish.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Canción para el espectáculo

Mensaje  Sahra Ardah el Miér Feb 17, 2010 3:39 pm

¡¡La tengo, chicas!! Ya está resuelto el problema ^_^

Sahra Ardah
Admin

Mensajes : 623
Fecha de inscripción : 14/06/2008
Localización : Salamanca

Ver perfil de usuario http://danzaorientalenlared.forospanish.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Canción para el espectáculo

Mensaje  Sahra Ardah el Miér Feb 24, 2010 11:03 am

¡Ya tengo cortada la canción! Besotes

Sahra Ardah
Admin

Mensajes : 623
Fecha de inscripción : 14/06/2008
Localización : Salamanca

Ver perfil de usuario http://danzaorientalenlared.forospanish.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Canción para el espectáculo

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 4:47 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.