ALLAH ALEEK YA SIDI, by Ehab Tawfik

Os dejo aquí la traducción en inglés de esta alegre canción. Mis chicas de iniciación lo bailarán en el festival del curso 2010-2011.

ALLAH 3ALEEK YA SIDI by hab Tawfik

Allah 3aleek ya sidi
well done my master
Albak dab fi eedy
your heart melted in my hand

W´ana illy biek dari (ana ana)
and i'm the one who knows about you (me,me)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)
and i'll pay my life for you(me,me)

W´ana illy biek dari (ana ana)
and i'm the one who knows about you (me,me)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)
and i'll pay my life for you(le,me)

Bass inta bitdary
but you're hiding it

Allah 3aleek ya sidi
well done my master
Albak dab fi eedy 2x
your heart melted in my hand

Isma3 kalamie sallim ligharammy
listen to me give me my love
Dahawak uddami wi shou waraaya
your passion is in front of me and the missing is behind me
Matulshi 3addi hobbak mush haddi
don't say "it's normal" your love isn't normal
Albak bi nadi ma3a sot nidaya 2x
your heart calls with the voice of my caling

Wa bi 3omrana shari (ana ana)
and i'm the one who knows about you (me,me)
W´ana illy biek dari (ana ana)
and i'll pay my life for you(me,me)


Bass inta bitdary
but you're hiding it

Allah 3aleek ya sidi
well done my master
Albak dab fi eedy
your heart melted in my hand2x

Albak nawili maksuf yinadili
your heart has the intention ,it's obvious he's calling me
Wi shta´ tiyawili
(sorry i don't get theses
wi shou ramaani
and the passion threw me
3ainak fi 3ainy matulshi nasini
your eyes in mine don't say you frogot me
Da´nta ya muna3ini maghlu 3ashani 2x
you,the goal of my eyes,are created for me

W´ana illy biek dari ana ana
Wa bi 3omrana shari ana ana

Bass inta bitdary
Allah 3aleek ya sidi
well done my master
Albak dab fi eedy
your heart melted in my hand 2x

W´ana illy biek dari (ana ana)
and i'm the one who knows about you (me,me)
Wa bi 3omrana shari (ana ana) and i'll pay my life for you(me,me)

W´ana illy biek dari (ana ana)
and i'm the one who knows about you (me,me)
Wa bi 3omrana shari (ana ana)
and i'll pay my life for you(le,me)

Bass inta bitdary
but you're hiding it